Sada možete sebi da priuštite krevet u kome možete da èitate jedete, telefonirate, gledate TV spavate i odmarate se na pritisak dugmeta.
Teď si můžete dovolit v posteli číst, jíst, telefonovat, dívat se na televizi, spát a odpočívat stisknutím knoflíku.
Sada možete da odete i reæi generalu umesto mene... da æe mo krenuti na vreme,
Informujte generála, že vyrážíme k Laputě podle plánu.
Od sada možete imati i svoju Dobrièina lutku.
Od teď můžete mít Hodného chlapce doma.
Najmanje što sada možete uèiniti je da se rešite te bezbojne mladosti!
To nejmenší, co můžete udělat, je zbavit se toho nudného mladíka.
Sada možete stvoriti zamišljenu stvarnost kakvu želite, u kojoj æete provesti ostatak vaših života.
Teď si však můžete stvořit jakoukoliv realitu, v které strávíte zbytek svého života.
Sada, možete li uh, možete li mi reæi još malo o vašem bratu?
A můžete my teď říct trochu více o vašem bratrovi?
Jutros ste bili siæušni i krhki, napravljeni od gline, a sada možete da porastete!
Dnes ráno jste všichni byli malý a zhotovení z jílu! Teď můžete expandovat!
Sada, možete li me uputiti na odjel pedijatrije?
Mohla byste mě doprovodit na dětské oddělení?
Sada možete uæi, kæerka vas oèekuje.
Můžete jít, dcera vás očekává. - Dobře.
Najvažnije što sada možete uèiniti je da se pobrinete za sebe.
Teď je pro vás nejdůležitější, abyste se věnoval sám sobě.
Sada možete ogrnuti mladu i staviti je pod svoju zaštitu.
Nyní můžeš nevěstě obléct svůj plášť a přivést ji tak pod svoji ochranu.
Sada možete koristiti taj metak da puca mi i uzeti svoju osvetu, ili... mogli sebe pucati.
Tu kulku můžeš použít k tomu, abys mě zastřelil a dostalo se ti tvé pomsty, nebo můžeš zastřelit sebe.
Samo sam hteo da znate da od sada možete oèekivati moje entuzijastièno uèešæe što se tièe mog otkriæa.
Jen jsem vás chtěl informovat, že nyní můžete očekávat nadšený přístup ohledně mého objevu.
Više da nisi spomenuo moju ženu, èak ni da je pogledaš, sada možete da idete.
Neopovažte se spomínat moji ženu, dokonce se na ni ani nedívejte. Teď můžete jít.
Sada, možete biti veliki čovek na kampusu tamo... ali u ovom kombiju, ja sam BMOC
Můžeš být velkej chlapák na akademii, ale v týhle dodávce, jsem šéfem já.
Sada, možete li se sjetiti nekog tko bi htio doći da li kroz Thea?
Máš ponětí, kdo by se k tobě chtěl dostat, skrze Theu?
U svakom sluèaju, sada možete da sednete, opustite se i pridružite nam se na našem poslednjem krugu koji je oznaèen mahanjem ove trkaèke zastave.
V klidu se posaďte, relaxujte a připojte se s námi v posledním kole které v závodech označuje mávnutí vlajkou.
Sada, možete bilo kada dok ne iskrvari, ili jednostavno možete mi reći gdje je Dominik.
Takže můžeš zdržovat, než vykrvácíš, nebo mi jen řekni, kde je Dominic.
U svakom slučaju... sada možete da nosite šešir.
Každopádně... teď můžeš nosit ten klobouk.
Ali sada možete sve da saznate o -- na nesreću, moja težina je malo veća od toga, ali -- svemu šta se događa.
Ale dnes to můžete zjistit… "Bohužel, moje váha je trošku vyšší než tohle, ale –" …vše co se stane.
Vi sada možete zamisliti da ako je nektar toliko važna stvar i za biljku energetski preskupa da ga proizvede, a pri tome privlači puno oprašivača, onda, kao i kod seksa među ljudima, ljudi bi možda počeli da varaju.
Můžete si představit, že pokud je nektar takto cenný a nákladný na výrobu a pokud přiláká mnoho opylovačů, poté, stejně jako u sexu lidí, přichází na řadu klamání.
Sada, možete reći, pa, to je prirodno.
Mohli byste říci - no, to je přece přirozené.
ŽM: Sada možete pogledati raspodelu indeksa zabrane po čitavim populacijama.
JM: Nyní se můžeme podívat na několik příkladů rozdělení indexů potlačení napříč populací.
Ovo što sada možete videti na slici je ćelija sa receptorom hormona prikazanim crvenom bojom koji prodire kroz ćelijski zid.
Zde na obrázku vidíte buňku s hormonálním receptorem (červeně), který proniká stěnou buňky.
To se ispostavilo da je velika stvar jer sada možete uzeti, ne samo ćeliju miša, već ćeliju ljudske kože i pretvoriti je u ljudsku matičnu ćeliju.
To se ukazuje jako velká věc, protože teď můžete vzít nejenom myší buňky, ale i lidské kožní buňky a přeměnit je na lidské kmenové buňky.
Umesto da gledamo na velike količine energije potrebne za svaku osobu u ovoj prostoriji da se kreće po gradu, sada možete gledati na puno manje količine i na održiviji transport.
Takže místo hledání velkého množství energie, které potřebuje každý z vás, aby se dostal na druhou stranu města, můžete nyní hledat menší množství a mnohem udržitelnější dopravu.
Mislim da sada možete postati redovan profesor radeći na svesti.
Myslím si, že v současnosti můžete získat definitivu, když se budete zabývat vědomím.
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
Museli jste jít do hudebního obchodu a koupit si CD, nyní si jen stáhnete hudbu -- digitální hudbu -- přímo do svého telefonu.
Vi sada možete da razmislite o tome i kažete sledeće - OK, ako imamo dodatne dimenzije i ako su jako uvijene, da, onda možda ne možemo da ih vidimo jer su mnogo male.
Mohli byste se nad tím zamyslet a namítnout: Dobře, možná tu jsou další dimenze, tak těsně stočené, tak malé, že nikdy nespatříme ani je,
Sada možete staviti šta god želite u sredinu i namagarčićete ćeliju.
Takže doprostřed můžete dát, co chcete, a buňka se nechá obalamutit.
I kao dokaz da se stvari zapravo mogu promeniti sada možete naći organsku hranu u svim supermarketima i čak i u restoranima brze hrane.
A důkazem, že se věci můžou změnit, je, že teď máme organické potraviny na pultech supermarketů, a dokonce i v rychlých občerstveních.
U redu. Sada možete otvoriti oči.
OK. Teď, tedy, můžete otevřít oči.
Sada, možete probati eksperiment večeras na prijemu, OK, da zaključite kako će ta slika izgledati.
Můžete si dnes večer zaexperimentovat s příjmem obrazu, abyste si vyzkoušeli, jak by takový obrázek vypadal.
Sada, možete da vidite SAD 1983. godine, je imala mali procenat zaraženih, ali zbog velike populacije, mehurić je ipak veliki.
Jak vidíte, Spojené státy v roce 1983 měly jen velmi malé procento infikovaných, ale vzhledem k počtu obyvatel to je stejně docela velká bublina.
U redu. Sada možete da vidite da to menja svetlo koje tu prolazi.
Tak. Teď vidíte, že se tím mění světlo, které odtamtud vychází.
A sada možete da vidite, medicinska sestra se vraća do tacne koja je na neki način modularna stanica, i baca špric koji je upravo iskoristila na tacnu kako bi se ponovo mogao uzeti i koristiti.
A teď vidíte sestru vracející se k podnosu, která je jejich něco jako přenosná stanice, a pokládá injekci, kterou právě použila zpět na podnos, aby byla použita znova.
Uzmemo skelu, zasejemo je ćelijama, i sada možete videti ovde, listiće srčanog zalistka kako se otvaraju i zatvaraju.
Vezmeme lešení, osázíme ho buňkami, a tady můžete vidět, jak se lístky chlopně otvírají a zavírají.
Sada, možete reći, "Pa to nije održivo.
Teď byste mohli říct: "To ale není udržitelné.
(smeh) I na neki način je kao "Karnegi Hol", ii kad je publika morala da umukne, jer sada možete čuti svaki i najmanji detalj.
(Smích) V jistém smyslu je to jako v Carnegie Hall, nebo když je obecenstvo potichu, protože totiž každý detail.
Sada možete da kupite duplo više stvari nego pre.
Můžete si koupit dvakrát více než předtím.
0.31459188461304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď si můžete dovolit v posteli číst, jíst, telefonovat, dívat se na televizi, spát a odpočívat stisknutím knoflíku. 